What should you consider when choosing layouts and fonts?

ProcrustesPR

Start with what readers need to read and the medium they will use, then decide on content hierarchy, typefaces, font weights, and sizes. Websites, touch interfaces, and illuminated signs have different constraints, so a typeface’s appearance alone is no reason to use the same settings across them. Multilingual websites also need to accommodate text length, reading direction, and screen width. The priority is legible content and a clear structure, not decorative effects from the outset.

ProcrustesPRProcrustesPRDoes my website need a speed score of 100?

Organize the content before refining the typography

According to Welly’s interface design process, the wireframing stage should establish the main content, basic layout, structure, and interaction flow without dwelling too much on colors and typefaces. Fonts still matter, but the information should first be arranged to meet users’ needs. Visual design and prototype testing come next.

  • The main heading should convey the article’s central topic so readers know what question it aims to answer.
  • Webpage headings should follow the H1 through H6 hierarchy according to the importance of the content, rather than simply being used to change font size.
  • Establish where content and functions belong before fine-tuning the visual distinction between headings and body text.

Choose font size and weight for the intended setting

Small screens need to leave room for content, but text must remain legible and controls easy to tap. In its 2021 discussion of sticky headers, NN/g recommended touch targets of at least 1 × 1 centimeter and text at around 16 points. It noted that an appropriate minimum text size may vary slightly with a typeface’s x-height and how easily its letterforms can be distinguished. This was design advice for sticky headers, not a universal specification for all body text.

Physical light sources can also affect how type appears. A PTT article recounts a justfont example involving a backlit panel: light bleeding around heavy sans-serif lettering can blur the strokes. In that example, the strokes of a lighter sans-serif were less likely to blur together. “Bolder is clearer” therefore cannot be treated as a universal rule, nor does the example imply that all on-screen text should use light weights.

When emphasis is needed, consider typeface and weight first

The same PTT article relays advice to create emphasis through different typefaces or different weights within one font family, rather than relying on underlining, faux bold, or faux italics. For example, headings and body text can use different weights from the same family to establish hierarchy. This is a typographic approach, not a rule prohibiting underlining in every context.

Recheck the design whenever the language or layout changes

A multilingual website requires more than replacing the text. An article by Da Vinci notes that Chinese characters have more complex strokes, German text is generally longer than English, and languages such as Arabic are read from right to left. Font and layout choices need to account for these language characteristics and for changes in the responsive layout.

  • Check whether spacing and layout remain appropriate when text length changes.
  • Ensure that alignment matches the reading direction.
  • Verify that candidate fonts can display the actual content, rather than judging only by font names or a few sample characters.

Welly’s 2023 Canva tutorial warned that some Simplified Chinese or Japanese fonts usable for Traditional Chinese may still lack uncommon characters. When choosing a font, check that it can display all the characters in the actual content. The tutorial, however, does not tell us which fonts Canva currently offers.

ProcrustesPRProcrustesPREight SEO essentials for beginners: Website speed

Layout and font choices: perspectives from across the web

Why can’t road-sign fonts be chosen solely for their appearance?

Road signs need to account for how quickly and from what distance drivers can recognize the text. A PTT article recounting a justfont example states that the design goal for Japanese expressway lettering was to allow drivers traveling at 100 kilometers per hour to read it clearly within 5 to 6 seconds from a distance of 140 meters. These figures are design targets for a specific road context, not requirements for all signs.

Does good layout guarantee better search rankings?

No. A 2022 article by Da Vinci argues that text that is too small, content placed too close together, or oversized images may affect the website user experience, and claims that user experience affects SEO rankings. However, this is the article’s position; the supplied material does not establish that adjusting a particular font size or spacing will improve rankings. Layout should still prioritize reading and usability needs.

Where can you start if you can’t find a suitable Traditional Chinese font?

Welly’s 2023 Canva tutorial suggests trying certain Simplified Chinese fonts labeled as supporting Traditional Chinese, some Japanese fonts, or looking for more options on Google Fonts. However, being usable for Traditional Chinese does not mean a font covers every character: the article warns that uncommon characters may still be missing, so fonts should be checked against the actual content. These were font-selection suggestions at the time, not a current list of fonts available on the platform.

ProcrustesPRWhat Ten Years of SEO Taught Me About Its Real Purpose

References

  1. [心得] 字體服務公司 justfont 的內容行銷www.ptt.cc — Discusses: Why can’t road-sign fonts be chosen solely for their appearance?
  2. 如何操作國際SEO?讓網站走向國際市場www.da-vinci.com.tw · 2024-02-02T18:52:17+08:00 — Source used in the article above.
  3. Elementor 教學 28 | 如何推廣您的一頁式銷售網站ithelp.ithome.com.tw — Source used in the article above.
  4. UI、UX是什麼?5分鐘搞懂UI/UX:UI、UX設計5步驟、軟體、課程介紹welly.tw · 2023-03-17T05:02:07.638Z — Source used in the article above.
  5. Sticky Headers: 5 Ways to Make Them Betterwww.nngroup.com · 2021-04-04T16:00:00+0000 — Source used in the article above.
  6. SEO排名因素有哪些? 47個要點一次看完!www.da-vinci.com.tw · 2022-11-26T16:07:04+08:00 — Discusses: Does good layout guarantee better search rankings?
  7. Canva免費的設計工具!Canva教育版申請、方案價格與教學!welly.tw · 2023-02-10T03:38:19.979Z — Discusses: Where can you start if you can’t find a suitable Traditional Chinese font?

Related articles

Does my website need a speed score of 100?Eight SEO essentials for beginners: Website speedWhat Ten Years of SEO Taught Me About Its Real PurposeHow Do RWD and AWD Work, and Which Should You Choose for Your Website?What are the benefits and development challenges of SPAs?How do UTF-8 and Big5 differ in their effects on search rankings and user experience?What are single-page websites best suited for, and what are their pros and cons?Keep different topics on one site or split them up? Start with audience overlap and maintenance capacity
ProcrustesPR
ProcrustesPR