How should long web documents support both print and online reading?

ProcrustesPR

A long web document should offer two presentations: an online version that supports browsing by section, searching, and navigating between sections; and a print version that brings everything into a single document with a layout designed for paper. The point is not to make readers choose one or the other, but to provide suitable ways to find specific answers and read at length. This was Jakob Nielsen’s design recommendation in 1996. Its underlying principle—addressing two distinct reading needs—remains worth retaining, rather than treating the screen and file-format limitations of that era as rules for today.

ProcrustesPRProcrustesPRDoes my website need a speed score of 100?

Help online readers find answers without requiring them to start at the beginning

Long documents are not necessarily read in full. Using computer documentation as an example, Nielsen noted that users often consult a manual only when they encounter a specific problem. They need the few sections that address it, not the entire manual. The value of an online version therefore lies not just in putting text on a screen, but in making relevant information quicker to find.

  • Divide content into appropriate sections: Let readers access what they need without reading through the whole document.
  • Provide search: Support readers who want to find a particular topic or a specific answer.
  • Link related information: Use hyperlinks between sections to take readers to the next explanation they need.

For example, someone looking up a problem with using a program may need only one or two sections of instructions. A searchable online presentation with links between sections suits this kind of task, but that does not mean all long-form content will be read only in fragments.

Make the print version complete, with its own layout

Another need is sustained reading of substantial amounts of text. Nielsen used materials for learning a new programming language as an example: readers may need to spend considerable time studying and may not want to sit in front of a screen the whole time. Even if screen-reading speed improves, some may still choose to print. Demand for print is not driven solely by differences in reading speed.

He recommended giving the print version a well-designed layout and combining it into a single document, so that it serves a different purpose from the online version’s sections and links. He also noted that surveys at the time repeatedly showed that users liked being able to obtain paper copies of long documents. This supports retaining a print option, but does not prove that every reader prefers paper.

Clearly label each version’s purpose so they complement each other

When offering a file for printing, clearly label its purpose and also provide access to an HTML version of the same content. People who want to browse or search a small portion of the content should not be limited to a document prepared for printing. Those who want to study the whole document should also be able to find a consolidated version.

Nielsen strongly criticized prolonged online reading of PostScript and Acrobat files at the time. That criticism needs to be understood in the context of the viewing environment in 1996, not recast as a blanket rule against reading PDFs online today. Anna Kaley’s 2024 overview noted that years of eye-tracking and content-usability research show differences between online and print reading behavior. This supports considering the two separately, but is not sufficient to endorse all of the format judgments made back then.

ProcrustesPRProcrustesPREight SEO essentials for beginners: Website speed

Supporting print and online reading in long web documents: perspectives from across the web

Is reading on a screen always slower than reading on paper?

A historical difference in reading speed should not be treated as a general rule today. In 1996, Nielsen reported that reading on computer screens was about 25% slower than reading on paper, but he also anticipated that better screens might eliminate the gap. That figure reflects only the conditions described in the article at the time and cannot be used directly to estimate readers’ reading speeds today.

Should print be the primary way to read all long-form works?

Not necessarily. Nielsen considered paper the best medium for certain forms of writing, particularly long-form works such as books. However, that was his judgment about specific types of content, not a basis for assuming a shared preference across all long documents. Likewise, his example of materials for learning a programming language indicates only that readers might choose to print them, not that they necessarily would.

Does newer research prove that all long documents need two versions?

No. In her 2024 overview, Kaley noted that years of eye-tracking and content-usability research show that people behave differently when reading online and in print. This supports considering the two media separately in design, but the summary of that overview does not establish that every long document must have two versions. The two-version approach remains a recommendation Nielsen made in 1996.

ProcrustesPRWhat Ten Years of SEO Taught Me About Its Real Purpose

References

  1. In Defense of Printwww.nngroup.com · 1996-02-01T06:00:00+0000 — Discusses: Is reading on a screen always slower than reading on paper?; Should print be the primary way to read all long-form works?
  2. UX Writing: Study Guidewww.nngroup.com · 2024-05-08T20:00:00+0000 — Discusses: Does newer research prove that all long documents need two versions?

Related articles

Does my website need a speed score of 100?Eight SEO essentials for beginners: Website speedWhat Ten Years of SEO Taught Me About Its Real PurposeHow Do RWD and AWD Work, and Which Should You Choose for Your Website?What are the benefits and development challenges of SPAs?How do UTF-8 and Big5 differ in their effects on search rankings and user experience?What are single-page websites best suited for, and what are their pros and cons?Keep different topics on one site or split them up? Start with audience overlap and maintenance capacity
ProcrustesPR
ProcrustesPR