How can you maintain search rankings and accommodate searches for both spellings when a domain name has two spellings?

ProcrustesPR

Based on these public discussions, the more suitable approach is to use the spelling more common among your target audience as the sole primary domain, and point the other domain to it with a 301 permanent redirect, rather than maintain two nearly identical websites for the two spellings. If both spellings are uncommon and Google does not associate them with each other, you also need to include both spellings in prominent places on pages within the same website. These are recommendations from discussion replies, however, not a guarantee that the website will rank equally for both spellings.

ProcrustesPRProcrustesPRHow should you balance CNAME convenience and performance?

Use the spelling your audience uses more often for the primary domain and redirect the other

One reply recommends choosing the spelling more common among the target audience for the primary domain, rather than treating both domains as primary entry points. Another offers a specific approach: use a 301 permanent redirect to point the secondary domain to the primary one.

  • Primary spelling: use it as the website’s public-facing primary domain.
  • Alternative spelling: keep it as an entry point that redirects to the primary domain, rather than building a separate website that differs only in spelling.

This arrangement sends both web addresses to the same website, but it does not guarantee that users will find the site when searching with the alternative spelling. Search results also depend on how the search engine interprets the name and what the pages themselves say. An additional domain alone cannot resolve that.

To accommodate both spellings, first consider how common the name is

The reply recommending the audience’s more common spelling suggests that, for common names or terms with two spellings, Google usually suggests the more common version. However, a suggested spelling correction does not guarantee that the two queries will return the same results. The reply recommending a 301 redirect uses “micheal flatley” and “michael flatley” as an example. It only speculates that Google may already match the two automatically and suggests that a permanent redirect could provide an additional signal.

If the name is less common and Google does not associate the spellings in both directions, the first reply recommends addressing this through content: include both spellings in prominent places on the page. For example, when introducing the name, use the primary spelling and clearly explain the alternative, rather than creating two nearly identical pages that differ only in spelling.

Using the primary spelling consistently does not mean excluding the alternative

The reply recommending a 301 redirect also advises against changing the spelling throughout the website based on the domain a visitor uses. Its concern is that Google might treat these versions as duplicate content, potentially harming rankings. This does not necessarily conflict with the other reply’s suggestion to include both spellings on the same page when needed: one approach serves different versions by domain, while the other explains both spellings on a single page.

As for rankings, the reply recommending a 301 redirect states that it does not affect Google PageRank. However, the supplied material does not give the conditions under which that claim applies, its publication date, or official supporting evidence. It should therefore not be read as “redirects never cause ranking losses.” These discussions support using a single primary domain, permanently redirecting the secondary domain to it, and adding the alternative spelling where needed. They do not provide a complete account of Google’s current ranking rules.

ProcrustesPRProcrustesPRShould you use a 302 redirect to a temporary alias for the new server during a DNS update?

Domain names with two spellings: perspectives from across the web

What should you watch out for if one spelling uses a numeral and the other spells out the number in English?

Watch out for users confusing a numeral with its English word equivalent: they may enter the other domain and end up on a different website. For example, users may treat “3” and “Three” in a name as interchangeable. This discussion highlights the risk of misreading or mistyping a name; it does not establish that such domain names necessarily affect search rankings. Whether entering the other domain takes users to a different website also depends on whether that domain exists and how it is configured.

ProcrustesPRHow does HSTS protect websites and subdomains?

References

  1. Domain name with two possible spellingswebmasters.stackexchange.com — Source used in the article above.
  2. Domain name with two possible spellingswebmasters.stackexchange.com — Source used in the article above.
  3. Are there any downsides to starting a domain name with a digit?webmasters.stackexchange.com — Discusses: What should you watch out for if one spelling uses a numeral and the other spells out the number in English?

Related articles

How should you balance CNAME convenience and performance?Should you use a 302 redirect to a temporary alias for the new server during a DNS update?How does HSTS protect websites and subdomains?How do SSL certificates protect websites, and why are they needed?Should a Tumblr blog use the platform’s domain or the company’s domain?What types of URLs are there, and what are they used for?When should you use relative or absolute paths in WordPress?What are www subdomains and relative links used for?
ProcrustesPR
ProcrustesPR