Tone is the attitude, emotion, and personality conveyed through writing: it is not just what is said, but how it is said. This article focuses on written communication, particularly website content; everything from body text to button labels contributes to the tone readers perceive. To describe it, you can specify how formal the writing is, whether it attempts humor, how it treats its subject, and how strongly it expresses emotion, rather than simply calling it “friendly” or “full of personality.”
Describe impressions more precisely with four sliding scales
A 2016 NN/g article proposed four dimensions for describing tone. This is a way to analyze writing, not a requirement that all content use the same tone. On each scale, the writing can fall anywhere between the two extremes; it does not have to be one or the other.
- Formal to casual: Is the writing formal and structured, or more relaxed and everyday? Casualness and a conversational feel often go together, but they are not exactly the same.
- Serious to funny: Is the writer trying to make readers laugh? The point here is to identify an attempt at humor, not to judge whether a joke works.
- Respectful to irreverent: Does the writing treat its subject with care, or take a teasing, less restrained approach? The irreverence discussed in the original article is usually directed at the subject, rather than intended to offend readers.
- Matter-of-fact to enthusiastic: Does the writing simply state things directly, or express noticeable emotion? When discussing negative events, this dimension can also describe emotional intensity, not necessarily excitement or happiness.
A passage can therefore be “casual, serious, respectful, and matter-of-fact” all at once. Casual does not mean funny, and formal does not necessarily mean unemotional; describing the dimensions separately makes the differences clear.
Keep the message constant, then compare how it is expressed
Messages telling readers that an error has occurred can have very different tones. The following examples were originally written in Chinese to illustrate the dimensions above; they are not taken from actual websites:
- “A system error has occurred.” This tends toward a direct, serious, matter-of-fact tone.
- “We’re sorry, a system error has occurred.” This remains serious but adds an apology.
- “Oh no, something went wrong with the system!” This is more casual and expresses stronger emotion, but it is not necessarily a joke.
When comparing examples, identify how specific wording changes the impression rather than simply labeling the whole passage. The error-message examples in the original article also show that conversational wording, emotional language, and jokes can be adjusted separately; the core message stays the same, while the attitude conveyed can differ.
Personality can stay consistent, while tone should respond to context
NN/g’s 2026 explanation distinguishes brand voice from tone: brand voice is a stable personality, while tone changes with context. A legal disclaimer and a welcome screen for first-time users do not need to use the same tone. A style guide should document both consistent traits and principles for adjusting tone across contexts and channels.
Choosing a tone also means considering how readers feel and what information they need at that moment. The 2016 article cautions that humor may be irritating when readers are already frustrated by an error or see the same message repeatedly. Being able to describe a tone does not prove that it suits readers; specific choices should still be validated through user testing.
Tone: perspectives from across the web
Can readers really detect differences in the tone of writing?
Yes—at least in a small online survey conducted by NN/g in 2016, respondents could detect differences between the samples. The survey asked 50 US respondents to rate the friendliness and formality of four pairs of fictional website samples. The differences in ratings were statistically significant within every pair. The two samples in each pair had nearly identical visual designs and messages; tone was the main variable. However, the results only show that respondents could distinguish the impressions the samples made. They do not directly prove that any particular tone suits all readers or contexts.
Does a distinctive tone make it easier to build trust?
Not necessarily. A content marketing article argues that adopting a distinctive, even slightly quirky brand voice requires taking risks. Sticking with that voice over time may gradually build trust. The article also suggests that teams sometimes lose their distinctive qualities by playing it safe. These are the article’s recommendations, not evidence that quirkiness alone builds trust. They do not replace the need to consider readers and the context of use.
References
- UX Writing: FAQs from Practitionerswww.nngroup.com · 2026-05-08T17:00:00+0000 — Source used in the article above.
- Why the Best Content Marketing in 2027 Will Cost More (Just Not in Money)contentmarketinginstitute.com — Discusses: Does a distinctive tone make it easier to build trust?
- The Four Dimensions of Tone of Voicewww.nngroup.com · 2016-07-17T16:00:01+0000 — Discusses: Can readers really detect differences in the tone of writing?


