When adjusting your website structure as you update content, first decide whether older content should be updated, merged, or deleted, then review categories, menus, internal links, and sitemaps accordingly. The goal is not to move every old article into a new menu, but to help readers find valuable pages and plan where the original URLs should lead when content is deleted or merged. The following is based on advice Yoast published in 2023; its platform-specific recommendations should not be treated as current official rules.
First, identify which content is worth keeping and which needs consolidating
An outdated article does not necessarily need to be deleted. If updates can make it useful to readers again, it can be revised and republished. Consider deletion only if the content is both outdated and no longer being read. These two conditions need to be considered together; an old publication date alone is not a reason to remove an article.
- Update: For older articles that can still meet readers’ needs, first assess whether the content can be corrected or expanded.
- Merge: If multiple articles compete for the same keyword, examine their individual performance before deciding whether to merge them and set up redirects. Similar topics alone are not a reason to merge articles.
- Delete: Before deleting content that is outdated and no longer being read, check whether there is a relevant page to redirect visitors to.
Consider using a draft when merging, and plan redirects when deleting
Yoast suggests duplicating one of the original articles to create a draft when merging articles, so editing does not directly affect the live article. This is an editorial workflow suggestion, not a requirement to create a separate page for every update.
When deleting a page, you also need to address its original URL. If it no longer serves content, visitors may encounter a 404 error, so Yoast recommends setting up an appropriate redirect to a relevant page. The destination must be relevant to the original content; simply having a redirect is not enough. Yoast notes that this may benefit SEO, but it does not guarantee improved rankings.
Adjust categories as content grows; not every older page needs to be in the menu
Start by listing categories, subcategories, and articles or products in a spreadsheet to check whether the categories still fit the website’s content. For example, if one topic has accumulated many articles while other categories have few, consider splitting the larger category. If some product lines have become smaller, you can also consider combining them and setting up redirects from the original URLs of any removed items.
When reviewing a new menu, you can start with one or two levels. Pages that remain useful but no longer belong in the menu do not need to be squeezed in just to keep them accessible. Following Yoast’s advice, you can link to them from relevant pages and keep links to them in the sitemap. The purpose of adjusting categories is to make relationships between content clear, not to give every category the same number of items.
At Procrustes, our work on partner websites includes page planning as well as planning content topics, writing, and updating content.
Check your sitemaps after changing the structure
If your HTML sitemap was created manually, update it when the structure changes so it does not continue to show old categories. For XML sitemaps, Yoast’s 2023 article recommended resubmitting them to Google Search Console. This is advice from that time, not a statement that current official rules require resubmission after every structural change.
Adjusting website structure as content changes: perspectives from across the web
If two articles are targeting the same keyword, do they have to be merged?
Not necessarily. If you suspect articles are competing with each other for a keyword, Yoast recommends examining their performance before deciding whether to merge them and set up redirects. If you decide to consolidate them, you can duplicate one article to create a draft so editing does not directly affect the live version. Using a draft is simply a workflow choice; it does not mean all similar articles must be merged.
Can you simply delete an old article if no one is reading it?
Not on that basis alone. You also need to consider whether the content is outdated. According to Yoast, outdated articles that can be made useful to readers again can be updated and republished. Consider deletion only for articles that are both outdated and no longer being read. Before deleting an article, set up an appropriate redirect from its original URL to a relevant page so visitors do not encounter a 404 error. This may benefit search performance, but it does not guarantee higher rankings.
If adding articles leaves categories with uneven numbers of posts, do you need to reorganize them?
Uneven numbers alone do not require immediate reorganization. First, check whether the categories and subcategories still sensibly represent the existing content. If one topic has accumulated far more articles than other categories, consider splitting it; if a product line is very small, you can also consider combining it with another. When removing items, you also need to handle redirects from their original URLs.
References
- Site structure: the ultimate guideyoast.com · 2023-05-03T11:35:45+00:00 — Discusses: If two articles are targeting the same keyword, do they have to be merged?; Can you simply delete an old article if no one is reading it?

