網頁設計要超越對實體世界的模仿,關鍵不是把商場、講堂等實體空間原樣搬上螢幕,而是發揮網頁本身的長處。超連結、能直接跳到所需段落的內容結構,以及不受地域限制的存取方式,都能提供實體場景不易做到的服務。Jakob Nielsen 在1998年的文章中提出這個方向:與其做出受技術限制的現實複製品,不如從網頁的長處出發,讓使用者得到原本沒有的便利。文中的技術批評有其時代背景,不宜直接套用到今日所有網站。
先辨認實體形式解決的是什麼問題
實體購物中心把商店集中起來,讓顧客只需停一次車,也不必冒雨或頂著烈日往返各店。但文章指出,在網路上,前往其他商店只需點擊;若早期網路商城只是重現「多家店聚在同一處」,便未必保留了實體商場的主要價值。
這個例子提供的設計思路是:先問某種形式為何存在,再問那些條件到了網頁上是否仍然成立。這不是全面否定今日的電商平台,而是提醒設計者,外觀或組織方式相似,不代表能帶來相同效益。
用連結整合服務,不必把內容全搬進來
文章提出的替代做法是跨站連結與聯盟計畫。服務可以彼此銜接,不必全部放在同一個網站,也不必由同一家業者擁有所有商品。
- 肉店網站可以連到相關食譜書,把商品與料理知識連結起來。
- 花店網站可以介紹花藝書籍,提供與原有服務相關的內容。
這些是文章用來說明連結價值的例子,不是成效保證。重點在於按照使用者的需要串接資源,而非照搬一座商場的排列方式。
演講上網,不必只追求重現現場
針對當時播放卡頓、像素明顯、畫面極小的網路影片,Nielsen 認為這類影像反而會妨礙聽眾理解演講內容。他建議把有限頻寬用於高品質聲音,搭配緩慢切換的高解析照片與投影片。這項取捨針對的是文中描述的品質限制,不代表影片一律不適合網頁。
更能發揮網頁特色的做法,是替演講加上段落索引,讓讀者直接跳到關心的部分,以簡短摘要掌握其餘內容,再透過連結查閱背景資料、註解與其他專家的評論。如此一來,使用者不只是播放演講,還能選讀段落、查找資料,進一步理解內容。
把使用者的存取情境納入設計
文章也主張,使用者無論在住家、辦公室、出差或度假地點,或世界上其他地方,都應能存取網站。除了讓使用者從不同地點取得內容,也可以提供數位試閱:出版社可提供免費章節,顧問可先回答常見問題,再對完整產品或服務收費。這些思路都把設計焦點從「像不像實體場所」,轉向「使用者能否在需要的地方取得有用內容」。
在普洛客的服務中,除了合作網站的頁面規劃、設計與功能建置,我們也會把客戶真正關心的問題整理成文章,持續規劃、撰寫與更新。
網頁設計如何超越實體模仿:延伸問答
網站地圖做成立體空間,會比較容易理解嗎?
不一定。Nielsen 指出,在他文章所述的技術條件下,三維網站地圖顯示在二維螢幕上,可能讓使用者迷失。設計時不妨先確認立體形式是否有助於辨認位置與找到內容,而不是因為它看起來更像真實空間就採用。這是對當時設計方式的提醒,不能斷言所有立體介面都難用。
數位禮券如何運用網路的特性?
Nielsen 在2007年的更新中,以電子禮券說明網路服務可以超越實體形式:禮券能立即寄給世界各地的收件人,因此適合作為臨時禮物。這個例子的重點不是把紙本禮券畫在螢幕上,而是利用數位傳送的便利;實際能否即時送達及在哪裡使用,仍取決於服務提供方式。
參考資料
- Better Than Reality: A Fundamental Internet Principlewww.nngroup.com · 1998-03-08T06:00:00+0000 — 討論:網站地圖做成立體空間,會比較容易理解嗎?;數位禮券如何運用網路的特性?



