教材要清楚傳達概念,應先確認讀者已懂什麼、需要學什麼,再決定說明深度與術語用法。內容安排上,先交代核心意思,再補理由、背景與例子。清楚不等於一律簡化:初學者需要易懂且完整的基礎說明,進階讀者則需要足夠專業的內容。本文參考的資料主要討論網路內容寫作,可供教材編寫參考,但並非直接研究教材的學習成效。
先分清讀者程度,再決定從哪裡講起
同一主題,面對不同程度的讀者,說明的起點也不同。yesharris 在2023年的 SEO 內容文章中,區分了只聽過名詞的人、新手與進階學習者。這個例子提醒教材編寫者:除了選定主題,也要確認內容是寫給誰看的。
- 只聽過名詞的人:先說明概念是什麼、為何值得了解,不預設讀者認識其他相關術語。
- 剛開始學習的人:除了使用淺顯的語言,也要完整、有條理地整理資訊,避免讀者因資料散亂而難以理解。
- 已有基礎的人:提供更深入、專業的說明,而不是反覆停留在入門介紹。
例如,介紹 SEO 的基礎內容,不宜直接假設讀者知道 Sitemap;面向進階學習者的內容,也不能只提供簡單定義,就期待讀者能進一步掌握主題。
是否使用術語,要看讀者是否熟悉,以及是否必要
NN/g 在2023年的文章提出兩個判斷問題:讀者是否知道這個詞及其概念?使用這個詞有多重要?因此,教材不必全面排除術語,也不是術語用得越多,就越專業。
- 讀者不熟悉、又非必要的詞:考慮改用一般語言。
- 讀者不熟悉、卻需要學會的詞:不能只列出名稱,應提供解釋或脈絡。
- 面向熟悉該領域的讀者:判斷專業用語是否比白話說法更能準確傳達意思。
數位教材還要考量讀者可能跳讀。讀者可能從頁面中段開始閱讀,不能只因開頭已解釋縮寫,就假設後續每位讀者都能理解。
先讓讀者抓住重點,再展開說明
Semrush 在2020年的寫作建議中,主張先呈現最重要的重點或建議,再補背景、例子與論述。寫教材段落時,也可先交代這一段的重點,再展開細節,避免把核心意思埋在長篇鋪陳之後。
句子與段落可以寫得短一些,並在可行時使用簡單詞彙。要減輕的是讀者理解文字的負擔,而不是刪掉必要的專業內容。是否保留術語、補充多少背景,仍須依讀者程度判斷。短句不能取代完整說明,進階內容也不必刻意寫得艱澀。
教材寫作的網路各方意見
教材篇幅越厚,概念就解釋得越完整嗎?
不能只用篇幅判斷。一位讀者回憶,過去為了理解一個概念,得花許多時間閱讀厚重、制式的學校教材。這是個人經驗,不能據此認定厚教材都沒有效率。編寫時可檢查每段是否有助於傳達概念,同時保留讀者理解所需的說明。
讀者只聽過一個名詞時,介紹可以從哪裡開始?
可以先介紹這個概念是什麼,以及它有什麼價值,不預設讀者已認識相關術語。yesharris 以 SEO 內容為例,指出只聽過 SEO 的人可能不熟悉其他專有名詞。若讀者已開始學習,則需要完整、有條理的基礎說明,而不只是簡短定義。
數位教材的縮寫只在開頭解釋一次就夠嗎?
不一定。數位內容的讀者可能從頁面中段開始看,也不一定完整閱讀,因此需要留意後續出現的縮寫是否仍能讓人理解。若多數讀者不熟悉該詞,且它又是學習所需,就不宜只放名稱而不給脈絡或解釋;若並非必要,也可考慮不用。
參考資料
- SEO關鍵字策略EP.3:關鍵字地圖www.yesharris.com · 2023-09-27T10:38:00+08:00 — 討論:讀者只聽過一個名詞時,介紹可以從哪裡開始?
- Dealing with Technical or Professional Jargonwww.nngroup.com · 2023-03-19T16:00:00+0000 — 討論:數位教材的縮寫只在開頭解釋一次就夠嗎?
- SEO Copywriting: 10 Tips to Boost Your Content Performancewww.semrush.com · 2020-05-21T14:50:00Z — 本文論述的參考來源。
- [原創] 我想要了解SEO,我可以看哪幾本書?www.domainclub.org — 討論:教材篇幅越厚,概念就解釋得越完整嗎?


