網址的文字部分變動後,如何讓它導向正確頁面,要看網站如何識別內容,以及是否要更換頁面網址:若網址含有唯一 ID,可先依 ID 找到內容,再比對文字部分(slug),不符時以 301 轉址導向正確網址;若是正式更換頁面網址,則建立舊網址到新網址的對照,再設定轉址。
有唯一 ID:找到內容,再校正 slug
以 /news/564/seo-improvements.html 為例,若 news 與 564 已足以識別文章,就不必靠最後的文字部分辨認內容。Webmasters Stack Exchange 的討論提出,可在找到文章後檢查 slug;另一則回答明確建議,不符時以 301 導向正確網址。
- 從請求網址取得內容類型與 ID,例如 news、564。
- 依 ID 查出資料庫紀錄及目前正確的 slug。
- 比對請求中的 slug;不一致才導向正確網址。
例如文章 ID 仍是 564,但請求網址寫成 /news/564/changed-text.html,就可導向原本的正確路徑。這不是猜測文字意思,而是透過 ID 找回同一筆內容;即使兩篇文章標題相同,也能靠不同 ID 區分。不過,原討論中也有回答者表示,不確定自己是否贊同這種策略。因此,可實作不代表適合所有網站。
正式改網址:逐一建立舊、新對照
若只是修改三個頁面的網址,可先列出三組舊路徑與新網址,再分別設定 301 轉址。這種方式不要求網址含有 ID;重點是每個舊網址都導向對應的內容,而非任意導向其他頁面。
實作方式取決於 CMS 與伺服器環境。若使用 Linux/Apache,並以 .htaccess 管理轉址,一則論壇回答提供了以下指令範例:
Redirect 301 /old-url https://yourdomain.com/new-url
請將範例中的舊路徑與新網址換成實際使用的值;三個頁面可各列一組。修改前先備份 .htaccess。若網站使用 WordPress,指令應放在 .htaccess 的哪個位置,仍須依現有設定確認,不能將單一論壇回答視為所有網站都適用的規則。
完成後,檢查轉址目的地與多餘跳轉
- 確認舊網址導向對應內容,並避免新舊網址互相轉回、形成迴圈。
- 將站內連結改為直接指向正確網址,不必繼續透過舊網址繞行。
- 減少連續轉址;web.dev 指出,每次重新導向都需要額外的 HTTP 請求。
- 若舊網址沒有對應內容,遷站討論建議提供有用的 404 頁面,讓讀者能以其他方式尋找內容,而非勉強指定轉址目的地。
設定轉址前,先分清楚要處理的是「同一 ID 下的錯誤 slug」,還是「頁面更換網址後留下的舊連結」,再選擇適合的做法。
主題的網路各方意見
需要處理大量舊網址時,一定要逐筆寫轉址指令嗎?
不一定。若舊、新網址之間有一致規律,可用規則減少設定檔中的轉址數量;若沒有可用規律,一則討論提出將 HTML 請求改寫至 PHP 腳本,由腳本讀取檔案或資料庫中的對照資料。後者雖能縮小 .htaccess,仍須手動建立對照,是否適用也取決於網站環境。
搬遷網站時,除了網頁還要整理哪些舊網址?
盤點時也應留意同一頁面可能使用的其他網址,以及可能被外站嵌入的媒體資產,例如圖片按鈕、橫幅或影片。遷站討論建議把舊資產與新位置列入對照表,再依對照設定轉址;這可避免只處理主要頁面,而遺漏仍被引用的資源。
參考資料
- General HTML performance considerationsweb.dev — 本文論述的參考來源。
- Moving large website to new CMS - URL changeswebmasters.stackexchange.com — 討論:搬遷網站時,除了網頁還要整理哪些舊網址?
- Moving large website to new CMS - URL changeswebmasters.stackexchange.com — 本文論述的參考來源。
- SEO - which URL's are the best?webmasters.stackexchange.com — 本文論述的參考來源。
- Help with 301 redirectwww.warriorforum.com — 本文論述的參考來源。
- SEO - Changing file extensionwebmasters.stackexchange.com — 討論:只修改網頁副檔名,也需要留意舊連結嗎?
- SEO - Changing file extensionwebmasters.stackexchange.com — 討論:只修改網頁副檔名,也需要留意舊連結嗎?
- Can we do bulk Permanent 301 redirection in a website*?www.warriorforum.com — 本文論述的參考來源。
- Is there an easier way to implement 301 redirects when converting a site to WordPresswebmasters.stackexchange.com — 討論:需要處理大量舊網址時,一定要逐筆寫轉址指令嗎?
- SEO - which URL's are the best?webmasters.stackexchange.com — 本文論述的參考來源。

