行動內容應刪除不必要資訊,力求精簡,但不必一律縮成極短文章。是否保留較長篇幅,要看讀者能否理解、內容用途,以及閱讀時是否需要互動或比較。評估也不能只看字數:一般文章的閱讀理解研究,不能直接證明金融、醫療或工程等複雜內容在手機上容易使用。這類內容仍應針對手機使用情境進行可用性測試。
精簡是原則,不是固定字數上限
NN/g在2016年的文章中仍主張行動內容應簡短,因為簡短、容易理解的段落,不論在哪種裝置上都讀得較快。不過,文章也指出,若主題與語言適合一般網路受眾,且用途是娛樂、消磨時間或提供資訊,就不必嚴格要求內容極短。
- 一般資訊或娛樂內容:符合上述條件時,不必僅因讀者使用手機,就把文章壓到極短。
- 需要互動或比較的內容:不能只考慮從頭到尾讀完是否順暢,還要考慮操作與比較增加的認知負荷。
- 困難主題:讀者在手機上可能需要花更多力氣理解,因此刪除不必要內容、安排資訊的優先順序仍然重要。
判斷篇幅時,應同時考慮這些條件。例如,一般介紹文章與面向工程客戶的技術材料,雖然都在提供資訊,卻不能只因用途相同,就採用相同的篇幅標準。
在普洛客的內容服務中,我們會把客戶真正關心的問題整理成文章,持續規劃、撰寫與更新。
理解測驗不能取代複雜內容的可用性測試
NN/g該篇文章描述的研究,讓276名參與者在手機或電腦上閱讀不同主題、不同難度的文章,再透過問答測量理解程度。研究發現,兩種裝置的理解分數沒有實質差異,但這不代表所有行動內容都同樣容易使用。
文章同時提醒,閱讀網路內容往往不只是從頭讀到尾,還可能需要互動或比較;使用手機時,周遭環境也可能讓人分心。因此,不能僅憑文章理解測驗的結果,就認定所有任務在手機上都能順利完成。
對金融、醫療、科學、部分政府機關網站,以及服務資訊或工程領域客戶的企業網站,NN/g明確建議自行測試高複雜度內容在手機上是否容易使用。評估時應以實際讀者與內容為準,不能因為「手機也能讀懂文章」,就認定每一份內容都沒有使用上的問題。
字體建議要看適用情境
Semrush在2021年關於資訊圖表的內容中,建議選用易讀字體,並謹慎搭配;若使用多種字體,可用兩種互補字體區分標題與內文。它也建議選擇從遠處或在行動裝置上都能清楚辨識的字級,並提出至少16px的參考值。
這些建議針對資訊圖表,不是所有行動文章的通用規範。其中每行六至八個「單字」的建議,也不等於繁體中文每行六至八個「字」。採用排版數值前,應先考慮語言與內容形式的差異。
行動內容撰寫與評估的網路各方意見
資訊文章可以因為讀者使用手機就一律刪到最短嗎?
不必一律壓到極短。若主題和語言適合一般網路受眾,且文章用於提供資訊、娛樂或消磨時間,可以適度放寬篇幅,但仍應刪除不必要內容。若讀者還需要互動或比較,決定篇幅時就不能只看文章是否容易讀完,也要考慮互動與比較的需求。
一般文章的理解測驗結果,可以用來評估醫療或工程內容嗎?
不能單靠這些結果判斷醫療或工程內容在手機上是否容易使用。NN/g的研究測量的是參與者閱讀文章後的理解程度,而複雜內容可能涉及不同的閱讀與操作需求。對醫療、金融或面向工程客戶的高複雜度內容,NN/g建議以自己的讀者為對象,測試內容在手機上是否容易使用。
資訊圖表的字體建議可以直接套用到中文行動文章嗎?
可以參考易讀、簡單搭配的原則,但不宜把數值直接當作中文文章規範。Semrush針對資訊圖表提出至少16px及每行六至八個單字的建議;其中「單字」不等同繁體中文的「字」,使用前應考慮語言與內容形式的差異。
參考資料
- Reading Content on Mobile Deviceswww.nngroup.com · 2016-12-11T17:00:01+0000 — 討論:資訊文章可以因為讀者使用手機就一律刪到最短嗎?;一般文章的理解測驗結果,可以用來評估醫療或工程內容嗎?
- What Is an Infographic? Benefits, Examples & Toolswww.semrush.com · 2021-03-31T10:10:00Z — 討論:資訊圖表的字體建議可以直接套用到中文行動文章嗎?



