資訊氣味是使用者在點擊前,根據可見線索與既有知識,對「這裡能否提供所需資訊」所做的估計。可見線索包括連結名稱、摘要、圖片與周邊脈絡;既有知識則包括品牌印象、領域經驗與他人推薦。這個估計不一定準確,也不是內容品質的保證。設計時應讓人點擊前能預期內容,並依目標讀者與任務選擇措辭,而非只追求吸引點擊。
連結、摘要與圖片,要共同說明目的地
資訊氣味與使用者的需求有關。同樣是「新聞」連結,對找新聞的人可能很有吸引力,對找其他資料的人則未必;但準確的名稱仍能幫助後者排除不需要的頁面。因此,清楚不等於讓所有人都想點,而是讓人有依據地選擇。
- 連結名稱:簡潔、具體且容易理解,使用目標讀者熟悉的詞。精確的技術名稱若只有內部人員懂,仍可能無法提供有效線索。
- 摘要:交代連結內容的主旨,補充名稱未說清楚的細節,而非只是重複標題。
- 圖片:應能代表目的頁或分類的內容。分類圖片應選該分類中具代表性的項目,不能只因美觀或取得方便就採用。
周邊脈絡與既有知識,會改變人們對同一名稱的理解
對尋找節慶餐桌布置的人來說,同一個「聖誕節」連結放在餐具圖片旁或禮籃分類旁,會提供不同的線索。位置也可能影響判斷:NN/g在2020年的文章指出,使用者可能因為對廣告位置的既有印象,把右側欄的資訊誤認為廣告,但並非所有版面都會如此。
對品牌的信任、過往使用經驗與領域知識也會影響理解。熟客可能看懂缺乏說明的名稱,新手卻可能連資料名稱及所在分類都不認識;他人的推薦則提供另一種品質線索。設計者通常較能直接調整連結、摘要等呈現方式,對使用者的既有認知則只能間接影響。至於搜尋結果中的呈現,也未必能完全控制。
先確保清晰,再安排語氣與下一步
導覽不必為了整齊而強求所有名稱都用動詞或相同句型。若統一措辭反而讓分類變得含糊,就應以清楚描述分類內容為優先;較長的對話式文字可放在標題或說明中。分類詞彙若會出現在主題連結或搜尋建議,應優先採用使用者熟悉的詞,再將內部術語設為對應的同義詞,而非主要名稱。
頁面資訊密集、讀者可能不知道下一步時,可以提供切題且清楚的行動呼籲。措辭不能只有「了解更多」,也應避免多個行動呼籲分散注意力。在小螢幕上,尤其不宜只靠周邊圖片讓名稱變得容易理解,因為圖片可能不在畫面內。使用者進入目的頁後,最先看到的畫面也應交代頁面內容,讓人判斷是否走對路,而不必繼續捲動才找到線索。
資訊氣味的網路各方意見
如何評估上層分類的資訊氣味?
可以在樹狀測試中,請使用者尋找較不常用或重要性較低的資源,藉此觀察他們會選擇哪個上層分類。重點不是證明該資源很熱門,而是利用任務檢視分類名稱是否提供足夠線索;也可比較同一分類的不同名稱或位置。
吸引人點擊的線索,就代表內容符合需求嗎?
不一定。資訊氣味是使用者在點擊前,根據可見線索與既有知識,對內容是否有價值所做的估計。內容實際上是否有用,仍要使用後才知道。設計時不應只追求讓連結看起來誘人,也要讓名稱與呈現方式準確反映連結內容,避免點擊後發現內容與預期落差過大。
導覽分類都需要寫成行動呼籲嗎?
不需要。行動呼籲適合在資訊密集、讀者可能不知下一步時,提出明確且切題的建議;導覽分類則不必為了顯得有行動力而一律使用這種措辭。無論採用哪一種形式,名稱都應讓人點擊前理解目的地,而非只給出含糊動詞。
參考資料
- Taxonomy 101: Definition, Best Practices, and How It Complements Other IA Workwww.nngroup.com · 2022-07-03T16:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。
- 3 Common IA Mistakes (that Are All Due to Low Information Scent)www.nngroup.com · 2023-04-16T16:00:00+0000 — 討論:導覽分類都需要寫成行動呼籲嗎?
- Information Scent: How Users Decide Where to Go Nextwww.nngroup.com · 2020-02-02T17:00:00+0000 — 討論:吸引人點擊的線索,就代表內容符合需求嗎?
- Tree Testing: Evaluate Menu Labels and Categorieswww.nngroup.com · 2023-08-06T18:00:00+0000 — 討論:如何評估上層分類的資訊氣味?



