清楚的介面文字,應讓使用者知道「這裡有什麼、點擊後去哪裡、操作是否已完成」。標題要概述內容,連結文字要交代目的地或能取得的資訊;操作完成後的確認訊息則直接說明結果,通常不必再加「成功」。共同原則是使用受眾能理解的語言,而不是團隊熟悉、外人卻看不懂的名稱。
標題先交代內容,不讓讀者猜意思
NN/g 的寫作建議強調,標題與小標應清楚概述接下來的內容,提供具體資訊。即使措辭巧妙,也不能省略交代主題的必要資訊。讀者即使只是快速掃讀,也應能從標題判斷是否值得繼續閱讀。
- 頁面標題說明主要內容,小標則交代該段處理的問題。
- 避免只用品牌名稱或內部術語,讓第一次接觸的人也能辨認用途。
- 撰寫前先確認受眾是誰、為何需要資訊,以及接下來要做什麼。
例如,介紹退貨條件的段落,小標可寫「哪些商品可以退貨」,而不是「貼心承諾」。這不是要捨棄品牌語氣,而是不要讓語氣妨礙讀者理解內容。
連結說明去向,不只催促點擊
導覽連結應以清楚、簡潔的文字準確描述目的頁面。「點這裡」「更多」只告訴使用者可以點擊,沒有說明會得到什麼。NN/g 也提醒,同一頁反覆出現「了解更多」,會讓透過螢幕閱讀器聽取連結的使用者難以區分。
- 若連到運費說明,可寫「查看運費與配送範圍」。
- 若連到退貨申請說明,可寫「查看退貨申請流程」,而非只有「查看詳情」。
對於這類籠統的連結文字,NN/g 與 Semrush 的建議並不完全一致:NN/g 主張避免使用;Semrush 則認為,搭配清楚的周邊說明時,仍可能引導使用者採取下一步。因此,不能說這類文字在所有情境下都無效。不過,若能直接交代連結去向,就不必讓讀者自行猜測。
操作完成後直接說明結果
使用者完成操作後,確認訊息本身已在傳達成功,不一定需要重複強調。以密碼更新為例,「密碼已更新」即可交代結果;「密碼已成功更新」通常沒有增加必要資訊。NN/g 指出,介面中的勾選符號也能協助表達成功狀態。
不過,精簡不代表一味刪字。若品牌語氣偏口語、鼓勵,「成功」可能讓訊息更溫暖。是否保留,可以依品牌語氣指南決定,再透過使用者測試確認。這項建議針對已完成操作的回饋,不是操作前詢問是否繼續的確認對話框。
清楚介面文字的網路各方意見
搜尋用標題一定要放入完全相同的關鍵字嗎?
不一定。可自然納入主要目標關鍵字,幫助讀者與搜尋引擎辨認主題;若原詞放進標題不順,也可使用近似詞或同義詞。重點是讓標題準確反映內容,並符合搜尋者期待的內容類型,避免為了塞入關鍵字而犧牲可讀性,或重複堆疊不相關詞語。
標題加上數字一定比較吸引人嗎?
不一定。若數字與內容相關,例如實際列出幾個步驟,可以幫讀者快速判斷內容涵蓋什麼;但不應只為吸引注意而硬加。Semrush 在某網站進行的分流測試中,移除不必要的數字後點閱率提高;這是該網站的測試結果,不代表所有標題都應刪除數字。
參考資料
- How to Write SEO Headlines That Rank (+ 9 Powerful Templates)www.semrush.com · 2023-08-03T08:50:00Z — 討論:搜尋用標題一定要放入完全相同的關鍵字嗎?;標題加上數字一定比較吸引人嗎?
- UX Writing: Study Guidewww.nngroup.com · 2024-05-08T20:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。
- Learn On-Page SEO from Our Experts: Checklist Includedneilpatel.com · 2024-12-17T18:43:18+00:00 — 討論:文章的小標題該如何安排層級?
- How to Create an Effective SEO Strategy in 2026backlinko.com · 2019-01-08T06:00:59-05:00 — 討論:文章的小標題該如何安排層級?
- UX Writing: FAQs from Practitionerswww.nngroup.com · 2026-05-08T17:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。
- 10 Best Practices to Follow for a Truly Accessible Websiteneilpatel.com · 2023-01-05T20:00:00+00:00 — 本文論述的參考來源。
- How UX and SEO Are Related (& How to Optimize for Both)www.semrush.com · 2023-11-09T14:16:00Z — 討論:文章的小標題該如何安排層級?
- What Is Anchor Text? An Overview + Best Practiceswww.semrush.com · 2024-07-31T12:58:00Z — 本文論述的參考來源。



