漢堡選單的辨識度與可用性研究有哪些發現?

ProcrustesPR

研究顯示,認得漢堡圖示,不等於能順利找到並使用導覽。NN/g於2025年介紹的辨識度研究中,多數參與者能將圖示理解為主選單,熟悉的位置與樣式尤其有助於辨識。但該研究未測量任務時間或成功率,不能據此認定過去的可用性問題已消失。2015–2016年的研究則發現,相較於可見導覽,隱藏導覽在手機與桌面上都讓使用者的操作表現較差,桌面上的問題更明顯。

ProcrustesPRProcrustesPR網站速度分數一定要做到 100 分嗎?

近期研究測的是「預期功能」,不是完成任務

Kate Kaplan於2025年發表的NN/g文章,介紹了一項為《Digital Icons That Work》一書進行的研究。參與者觀看數十個放在介面中的漢堡圖示,並預測其功能。多數人能認出這些圖示代表主選單或網站頂層分類,尤其是位於左上角、由三條等長橫線組成的版本。

這回答的是「看到後是否知道意思」,而非「需要時是否會找到它」。文章明確指出,研究不能判定任務時間或成功率是否隨年代改變。過去的問題還包括使用者是否容易發現、是否記得,以及是否熟悉這種互動方式。

左上角有助辨識,裝飾仍可能造成混淆

研究中的行動網站範例呈現了位置與樣式的影響:

  • Dick’s Sporting Goods:即使從測試截圖移除「Menu」標籤,參與者仍能理解左上角的標準圖示。
  • Vivaia:左上角的兩條線版本也被正確理解為主選單。
  • Toms:三條線加上矩形邊框,多數人仍認得,但一名參與者誤認為文件,另有人因邊框而遲疑。

這些結果不代表每種變體都能讓人正確理解,也不代表標籤無用。文章仍建議採用標準三線形式,並加上「Menu」標籤,尤其有助於經驗較少或面對陌生版面的使用者。熟悉感也可能造成誤判:Apple Notes桌面介面左上角的清單檢視圖示,即使帶有項目符號,仍常被解讀為導覽選單。

早期可用性研究指出,藏起選項有代價

同一篇2025年文章回顧了NN/g於2015–2016年進行的質化與量化研究。這些研究比較隱藏導覽與持續可見的導覽,發現使用者與隱藏內容互動較少,任務成功率與滿意度較低,完成任務所需的時間也較長。這些結果來自2015–2016年的研究,並非2025年重新測得的結果。

Page Laubheimer於2021年的NN/g文章也主張盡量讓導覽可見。手機可能受限於空間,但桌面上的漢堡圖示相對頁面更小,更容易被忽略。2025年文章則指出,空間受限時仍可考慮採用漢堡選單,但使用者須多做一步才能看到選項。兩篇文章共同指出的取捨是:節省版面,並不會自動消除隱藏導覽的成本。

ProcrustesPRProcrustesPR新手做 SEO 八大關鍵 – 網站速度篇

漢堡選單辨識度與可用性的網路各方意見

漢堡圖示在不同螢幕上應如何保持可見?

NN/g於2025年建議,依螢幕尺寸調整圖示大小,在周圍保留空白、提供足夠對比,並讓圖示看起來可以點擊。適合手機的圖示尺寸,放到大型桌面螢幕上可能幾乎看不見;過於扁平或擁擠的設計,也會讓圖示更難被注意到。對比不足尤其可能讓視覺障礙使用者難以看清圖示。

如何減少其他線條圖示被誤認為選單?

清單、篩選或內容檢視圖示若也由堆疊線條構成,應注意與漢堡圖示的區別,並用標籤協助理解。NN/g特別提醒,這類圖示放在左上角等常見導覽位置時,可能被誤認為主選單;即使加上項目符號,也未必能完全避免混淆。

圖示符合常見設計後,還需要做使用者測試嗎?

仍需要。NN/g指出,漢堡圖示並非人人都理解;科技使用經驗較少,或面對陌生版面的使用者,尤其可能遇到困難。設計者應請實際使用者測試漢堡選單及其他圖示,確認設計是否符合使用者需求。多數參與者能辨識圖示,並不保證它在所有情境下都適用。

ProcrustesPRSEO 經驗談,告訴你 SEO 的本質

參考資料

  1. Left-Side Vertical Navigation on Desktop: Scalable, Responsive, and Easy to Scanwww.nngroup.com · 2021-05-16T16:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。
  2. The Hamburger-Menu Icon Today: Is it Recognizable?www.nngroup.com · 2025-06-13T17:00:00+0000 — 討論:漢堡圖示在不同螢幕上應如何保持可見?;如何減少其他線條圖示被誤認為選單?

更多相關討論

網站速度分數一定要做到 100 分嗎?新手做 SEO 八大關鍵 – 網站速度篇SEO 經驗談,告訴你 SEO 的本質RWD 與 AWD 如何運作?網站設計該如何選擇?SPA 有哪些效益與開發挑戰?UTF-8 與 Big5 對搜尋排名和使用體驗有何差異?一頁式網頁適合哪些用途,有何優缺點?不同主題該集中一站還是拆站?先看讀者重疊與維護能力
ProcrustesPR
ProcrustesPR