漢堡選單適合螢幕空間受限、需要兼顧內容與導覽的介面,但不是所有網站都該採用。有空間顯示主要分類,就優先讓導覽可見。必須收起導覽時,使用容易辨識的圖示與文字標籤,並檢查使用者能否找到選單入口、理解功能及到達目標頁面。節省空間不等於操作更容易:隱藏選單仍會讓使用者多走一步。
先看可用空間,不要為了簡潔隱藏分類
桌面版若有足夠空間,不宜把主要導覽全部藏進漢堡選單。可見的分類除了提供入口,也讓訪客理解網站有哪些內容與服務;收起後,這些線索便不再直接呈現。小螢幕可能需要取捨,但仍應清楚安排主要分類與關鍵頁面,而不是只把桌面選單縮小。
NN/g在2025年的文章中回顧了2015–2016年的研究。當年的研究發現,相較於可見導覽,使用隱藏導覽時,使用者與內容的互動較少,任務成功率與滿意度較低,完成時間也較長;這些差異在桌面版尤其明顯。2025年文章介紹的新研究只測試圖示辨識度,不能據此宣稱操作效率已改善;舊研究的結果也不能直接套用到今日所有介面。
圖示要容易辨識,位置與標籤要一起考慮
NN/g於2025年建議採用三條等長橫線的圖示,放在左上角,並加上「選單」文字標籤。研究中的多數參與者能辨識標準圖示,但不代表每個人都理解它的功能;科技使用經驗較少或面對陌生版面的使用者,仍可能需要文字協助。
- 避免多餘裝飾:研究中加上方框的圖示曾被誤認為文件,不必刻意改造大家熟悉的形式。
- 區分相似功能:清單與篩選圖示若也使用堆疊橫線,可能被當成主選單,尤其是放在左上角時。
- 不同來源對位置的建議不一:Semrush針對汽車維修網站的行動版,建議將圖示放在右上角;NN/g的圖示研究則支持左上角。兩者都不應視為適用所有介面的強制規則,仍應在實際版面中測試。
操作檢查不只問「認不認得」
辨識圖示只是起點。可讓目標使用者嘗試透過選單找到主要分類或服務頁。觀察他們是否忽略選單入口、誤解功能,以及能否找到目標頁面,再依測試結果調整。
- 圖示是否依螢幕尺寸適當縮放、看起來可以點擊,且周圍留有足夠空間、與背景有足夠對比?
- 開啟選單面板時,是否有細微的轉場提示,幫助使用者理解操作結果?
- 除了漢堡選單,是否還有內文連結、相關連結、醒目的搜尋功能與頁尾連結可用?
應在不同螢幕尺寸的實際介面上進行這些檢查。桌面上清楚的選單,到了小螢幕仍可能變得混亂,不能只確認圖示出現就算完成。
漢堡選單的網路各方意見
漢堡選單裡應放哪些連結,頁尾又該放什麼?
主導覽收進漢堡選單後,麵包屑還有什麼用途?
麵包屑可顯示從首頁或主要分類到目前頁面的完整路徑,讓訪客知道自己所在的位置,並快速返回上層頁面。當行動版的主導覽收在漢堡選單中時,麵包屑提供的路徑特別有用,能讓訪客多一個返回入口,不必取代主選單。實際顯示的層數仍要依網站結構安排。
參考資料
- 技術性SEO:打造高品質網站,提升搜尋引擎排名tenten.co · 2024-12-25T18:03:57.000Z — 討論:漢堡選單裡應放哪些連結,頁尾又該放什麼?
- Auto Repair SEO: The Complete 14-Step Guidewww.semrush.com · 2024-01-25T13:02:00Z — 本文論述的參考來源。
- Website Navigation Best Practices Guide (Do’s and Don’ts)neilpatel.com · 2023-12-17T20:00:00+00:00 — 本文論述的參考來源。
- The Hamburger-Menu Icon Today: Is it Recognizable?www.nngroup.com · 2025-06-13T17:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。
- What Are Breadcrumbs? SEO Implications & Best Practiceswww.semrush.com · 2021-09-14T14:57:00Z — 討論:主導覽收進漢堡選單後,麵包屑還有什麼用途?
- What Is Website Architecture? (& How to Improve it for SEO)www.semrush.com · 2020-12-22T14:44:00Z — 討論:漢堡選單裡應放哪些連結,頁尾又該放什麼?
- Menu-Design Checklist: 17 UX Guidelineswww.nngroup.com · 2024-06-07T17:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。



