Google 如何產生、選用及改寫搜尋結果標題?

ProcrustesPR

Google 搜尋結果中的「標題連結」由系統自動產生,不保證照搬網頁設定的 title。系統會參考頁面標題、可見文字及其他網站的連結文字等來源;若標題不完整、過時或無法準確描述內容,便可能選用其他文字。網站經營者可以改善這些來源,影響標題的呈現方式,但不能直接指定最終顯示結果。

ProcrustesPRProcrustesPR自己做 SEO,預算怎麼分配?

網頁設定的標題,不一定等於搜尋結果標題

title 是網頁 HTML 中的標題元素;搜尋結果中可點選的標題則是「標題連結」。兩者可能相同,也可能不同。Google 的標題連結指南說明,系統會同時考量網頁內容,以及網路上其他地方引用該頁的文字,目標是盡可能完整描述搜尋結果。

另外,「網站名稱」代表整個網站,標題連結代表個別網頁。若搜尋結果已顯示網域層級的網站名稱,Google 可能在標題連結中省略重複的名稱。這不一定表示頁面標題寫錯。

替代標題不只來自 H1

Google 列出的來源包括:

  • title、頁面顯示的主要標題,以及 H1 等標題元素。
  • og:title、其他字體較大或醒目的文字,以及頁面中的其他文字。
  • 頁面上的錨定文字、指向該頁的連結文字,以及 WebSite 結構化資料。

因此,不能把「可能使用 H1」理解成「一定改用 H1」。若頁面有多個同樣醒目的標題,系統可能選用第一個;讓主要標題更突出,有助於清楚表達頁面主題。

哪些問題會讓 Google 改選文字?

官方指南列出的情況,不只涉及標題長短:

  • 資訊不完整:標題缺少部分文字時,系統可能參考頁面上的標題元素或字體較大、醒目的文字來補足。
  • 日期過時:指南示例中,title 仍寫「2020 年錄取標準」,頁面主標已是「2021 年錄取標準」,系統會依頁面標題使用正確年份。
  • 標題不準確或過度公式化:例如不同季別的節目頁共用同一標題,系統可能從醒目標題擷取季別,加入標題連結以區分頁面。
  • 語言或書寫系統不一致:title 的語言或書寫系統與主要內容不一致時,系統可能改選更符合內容的文字。

更新後,仍須等待 Google 重新處理

每頁 title 應簡潔、能描述內容,並能區分不同頁面,避免關鍵字堆疊與重複樣板。title 沒有固定長度限制,但搜尋結果可能依裝置寬度截短;截短與改選其他文字,不能一概視為同一件事。

更新後,Google 必須重新檢索及處理頁面,可能需要數天至數週。你也可以提出重新檢索要求。若標題連結仍與設定的 title 不同,先檢查上述問題;沒有明顯問題時,官方建議再思考顯示的標題是否更符合查詢,而非直接認定設定失效。

ProcrustesPRProcrustesPR文章發了,為什麼 Google 還找不到?

主題的網路各方意見

搜尋結果標題變成另一種語言,一定是標題設定錯誤嗎?

不一定。Google 有時會將標題連結和摘要翻譯成查詢使用的語言,讓使用者查看其他語言的結果;這與 title 本身的語言設定是不同情況。這項翻譯功能支援的語言以官方清單為準,可在行動裝置和電腦上使用。若不希望搜尋結果提供該網頁的翻譯,可設定 notranslate。

禁止 Google 檢索網頁,就不會出現搜尋結果標題嗎?

不一定。robots.txt 可以阻止 Google 檢索網頁,卻無法完全阻止網址被編入索引。例如,其他網站有連結指向該頁時,即使 Google 無法存取頁面內容,仍可能使用站外的錨定文字作為標題連結。若目的是禁止網址編入索引,Google 指南建議使用 noindex 規則。

航班頁面可以把價格寫進標題嗎?

Google 建議避免在航班網頁的 title 加入價格。航班價格可能在短時間內變動,搜尋結果顯示的金額因而可能與使用者進入網頁時看到的價格不同;系統產生標題連結時,也可能不顯示價格資訊。這項建議針對航班價格,不能據此推論所有價格都不能放進標題。

Google 改寫標題的比例有一致答案嗎?

沒有可直接套用的單一比例。Ahrefs 在 2021 年研究排名前十的網頁時,得到的結果與當時 Google 所述比例不同;研究把部分標點和品牌名稱差異視為相符,但要求其餘文字順序相同。作者猜測雙方的相符判準可能不同,也明言不確定;這些歷史數字不代表現今比例。

ProcrustesPR新手做 SEO 八大關鍵 – 網站收錄篇

參考資料

  1. 影響 Google 搜尋中的標題連結 | Google 搜尋中心  |  Documentation  |  Google for Developersdevelopers.google.com — 討論:禁止 Google 檢索網頁,就不會出現搜尋結果標題嗎?;航班頁面可以把價格寫進標題嗎?
  2. 翻譯 Google 搜尋結果 | Google 搜尋中心  |  Documentation  |  Google for Developersdevelopers.google.com — 討論:搜尋結果標題變成另一種語言,一定是標題設定錯誤嗎?
  3. 漫遊器中繼標記規格 | Google 搜尋中心  |  Documentation  |  Google for Developersdevelopers.google.com — 討論:搜尋結果標題變成另一種語言,一定是標題設定錯誤嗎?
  4. Google 搜尋中的網站名稱 | Google 搜尋中心  |  Documentation  |  Google for Developersdevelopers.google.com — 本文論述的參考來源。
  5. 6 Important Insights About Title Tags (953,276 Pages Studied)ahrefs.com · 2021-11-16T16:00:22+00:00 — 討論:Google 改寫標題的比例有一致答案嗎?

更多相關討論

自己做 SEO,預算怎麼分配?文章發了,為什麼 Google 還找不到?新手做 SEO 八大關鍵 – 網站收錄篇新手做 SEO 八大關鍵 – 標題描述篇新手做 SEO 八大關鍵 – 網站速度篇下架商品產生的 404 頁面,會影響搜尋排名嗎?SEO 新手最常犯的五大錯誤SEO 的 H 標籤怎麼設定?先分清主題與層級,再安排關鍵字
ProcrustesPR
ProcrustesPR