選擇網站的網域與網址結構前,應先釐清服務哪些國家、提供哪些語言,以及內容如何分類,再決定網域形式與路徑層級。規劃時應掌握幾個原則:同類內容採一致結構、網址簡潔可讀,並在架站初期定好規格。不必把所有分類或日期都塞進網址;已營運的網站,也不宜只為縮短網址就貿然改動。
先分清楚:要區分國家,還是語言?
國家與語言不是同一件事。Neil Patel 的 2017 年文章指出,服務同一國家的網站可能需要提供多種語言;若各國可提供的服務或運費不同,也可能需要為不同國家分別設置頁面。選擇結構前,應先確定內容需要依國家、語言,還是兩者來區分。
- 國家代碼網域:該文主要建議大型、鎖定特定國家的網站考慮這種形式;小型網站或只需區分語言的網站,則可考慮其他形式。
- 通用網域搭配子目錄:例如 example.com/es/,可用來區分語言、國家或兩者。
- 子網域:例如 es.example.com,也是區分不同版本的方式。
對於非全球品牌,該作者偏好使用子目錄,理由是較方便安排導覽與進行 SEO 工作。這是作者當時的建議,不是現行搜尋引擎規定,也不能據此斷言子網域一定較差。
讓網址層級對應內容分類
Semrush 的 2019 年案例建議,產品網址可依「網域/分類/子分類/產品」排列,同層級產品維持一致格式。例如採用 example.com/shoes/running/model-a,就應檢查其他同類產品是否遵循相同邏輯,而不是無故放在不同的路徑層級。
結構一致不代表層級越深越好。Semrush 的 2024 年文章建議依主題安排扁平的網站架構,由首頁連到分類頁,再連到個別內容。規劃時應同時檢查頁面如何互相連結,不能只看網址有幾個斜線。
網址要簡短,也要留下必要資訊
WP-Valley 的永久連結教學偏好能描述內容的名稱,而非只有文章流水號的網址;但 Stack Exchange 也有發言者寧願選擇簡短、意思不明顯的網址,也不喜歡冗長的描述。兩者各有取捨,不必把其中一種當成唯一標準。
折衷的做法是用簡短片語表達頁面重點,並維持命名一致。WordPress 自訂網址結構可組合年份、分類、作者等參數,但每增加一項都會拉長網址,應按內容需求選用,而非全部堆上去。
新站先定規格,舊站先評估變更
WP-Valley 提醒,改動既有網址可能讓舊連結失效;對已營運多年的網站,即使使用 301 重新導向,也不能保證排名不受影響。這不是說網址永遠不能改,而是應先評估風險。
若正在改版,Neil Patel 的 2024 年遷站文章建議先確認新站網址結構,再規劃內容要對應哪些網址,以及需要哪些技術調整,避免內容與網址已安排好,上線時卻又改動。
以普洛客的服務為例,我們會獨立建置合作網站,提供頁面規劃、設計與功能建置,不必修改客戶現有官網。
網站網域與網址結構:網路各方觀點
網址結尾的斜線應該怎麼用?
頁面網址一定要有 .html 等副檔名嗎?
如何檢查現有網站的網址層級?
可以把網站網址依路徑拆開,從樹狀結構檢視各層級,再核對分類與頁面是否符合預期。Screaming Frog 的 2019 年文章介紹過樹狀檢視匯出:將路徑分欄,同時保留網址層級資料,方便快速查看網站結構。這是當時介紹的工具功能,而非對現行介面或功能的保證。
沒有把握時,可以直接照搬競爭對手的網址嗎?
可以參考,但不宜直接當成自己的標準。WP-Valley 建議觀察同行和競爭對手的做法,同時指出各行業情況不同,適合的結構仍需依自身需求摸索。比較時可留意對方如何安排路徑,再判斷是否適合自己的內容分類與網站用途。
參考資料
- Slashes in URLs and SEOwebmasters.stackexchange.com — 本文論述的參考來源。
- WordPress 永久連結 | 如何設定有利 SEO 的網址結構?wp-valley.com · 2024-02-20T14:54:00+08:00 — 討論:沒有把握時,可以直接照搬競爭對手的網址嗎?
- Screaming Frog SEO Spider Update – Version 11.0www.screamingfrog.co.uk · 2019-03-05T09:52:50+00:00 — 討論:如何檢查現有網站的網址層級?
- How to Correctly Setup Your SEO for Different Language and Countriesneilpatel.com · 2017-09-16T20:00:46+00:00 — 本文論述的參考來源。
- How To Untangle the Website Architecture of a Site with 500,000+ Pageswww.semrush.com · 2019-07-10T07:00:00Z — 本文論述的參考來源。
- Does it make a difference if your URL path ends in a trailing slash or not?webmasters.stackexchange.com — 討論:頁面網址一定要有 .html 等副檔名嗎?
- Top 10 SEO Rules to Improve Your Google Rankingswww.semrush.com · 2024-06-14T13:12:00Z — 本文論述的參考來源。
- Does it make a difference if your URL path ends in a trailing slash or not?webmasters.stackexchange.com — 討論:頁面網址一定要有 .html 等副檔名嗎?
- Does it make a difference if your URL path ends in a trailing slash or not?webmasters.stackexchange.com — 討論:網址結尾的斜線應該怎麼用?
- Does it make a difference if your URL path ends in a trailing slash or not?webmasters.stackexchange.com — 討論:網址結尾的斜線應該怎麼用?
- Neil Patel’s Website Migration Checklistneilpatel.com · 2024-08-12T19:00:00+00:00 — 本文論述的參考來源。
- WordPress SEO Guide: Boost Your Site’s Visibilityneilpatel.com · 2024-12-06T20:00:00+00:00 — 本文論述的參考來源。

