內容越難,手機閱讀的負擔可能越明顯,但不一定直接表現為理解分數下降。NN/g 在 2016 年發表的研究整理指出,簡單文章在手機與電腦上的閱讀速度大致相同;困難文章在手機上則讀得更慢。也就是說,理解程度相近,不代表閱讀同樣省時、省力。至於極困難的內容是否會讓手機讀者理解得更差,仍有待確認。
研究中的「難」,同時包含篇幅與語言程度
這項研究不只依文章長短區分難度,也考量 Flesch-Kincaid 閱讀年級指標。最後兩輪研究所用文章的平均單字數與閱讀程度如下:
- 簡單文章:約 404 個單字,閱讀程度為八年級。
- 困難文章:約 988 個單字,閱讀程度為十二年級。
所有文章都採用同一個簡單的 HTML 設計模板。這裡的單字數不是中文字數,年級則是該公式衡量閱讀程度的指標。因此,不能把結果簡化成「文章超過某個字數,手機就不好讀」,也不能單憑這些比較,分辨篇幅與語言難度各自造成多少影響。
理解程度相近,閱讀時間仍可能更長
面對面研究除了測量理解分數,也記錄閱讀時間。由於文章長度不同,研究以閱讀時間除以單字數,比較每個單字平均花費的時間,而不是只看讀完整篇用了多久。
結果顯示,簡單文章在兩種裝置上的閱讀速度相近;困難文章在手機上平均每個單字比電腦多花約 30 毫秒。閱讀時間分析中,裝置與文章難度的交互作用達統計顯著(p=0.01)。這是研究參與者的平均結果,不代表每位讀者或每篇文章都會固定增加這些時間。
讀懂的代價,可能是放慢或重讀
作者以「速度與準確度的取捨」解釋這個現象:面對困難文章,手機讀者可能難以持續承受較高的工作記憶負荷,於是放慢速度,以維持相近的理解程度。他們可能會:
- 讀得更仔細,努力記住後面可能用到的資訊。
- 回頭重讀某些段落,補回理解所需的資訊。
這是作者對結果的可能解釋,不代表研究已證實每位讀者都採取上述行為。因此,理解分數與閱讀時間須分開看:答題表現相近,仍可能伴隨較長的閱讀時間。
不能推論成「難文用手機一定讀不懂」
研究中,讀者閱讀困難文章時的理解分數低於閱讀簡單文章時,但這不等於用手機讀必然比用電腦讀差。理解分數分析顯示,手機原本很小的優勢在困難文章中縮減,但裝置與文章難度的這項交互作用僅達邊際顯著(p=0.10)。作者指出,必須先確認這項效應確實存在,而且也適用於研究未涵蓋的更高難度內容。只有在這些條件成立時,才可能支持「極困難內容在手機上更難理解」的推論。
內容難度與手機閱讀:常見問答
評估手機上的難文是否好讀,只看答題分數夠嗎?
不夠。即使手機與電腦的理解程度相近,讀者也可能在手機上花較多時間,才能達到相近表現。研究作者以速度與準確度的取捨解釋,讀者可能讀得更仔細或回頭重讀;這是對結果的可能解釋,不代表研究已證實每位參與者都這樣做。
縮短文章就能消除手機閱讀難度嗎?
這項研究無法證明只靠縮短文章就能消除手機閱讀困難。研究區分文章難度時,同時考量篇幅與語言閱讀程度;所用的困難文章平均也比簡單文章長。因此,觀察到的理解與閱讀速度差異,不能單獨歸因於篇幅。
文章比研究材料更難時,能預測手機讀者的理解表現嗎?
目前還無法確定。研究中,手機原本很小的理解分數優勢在困難文章中縮減,但文章難度與裝置的這項交互作用僅達邊際顯著。作者提出,極困難的內容可能在手機上更難理解。不過,要支持這項推論,必須先確認觀察到的效應確實存在,而且也適用於研究未涵蓋的更高難度內容。
參考資料
- Reading Content on Mobile Deviceswww.nngroup.com · 2016-12-11T17:00:01+0000 — 討論:評估手機上的難文是否好讀,只看答題分數夠嗎?;縮短文章就能消除手機閱讀難度嗎?



